| | Zdjecia/Pictures | |
| W tym pieknym miejscu bedzie stal moj dom. Widok od strony podjazdu i garazu. Aha, no i jak bardzo wytezycie wzrok, mozecie zobaczyc kawalek domu Majorkow (ostatni, czwarty w rzedzie). |
| Here is the site where our house will sit. They had just leveled the lot. |
| A tu bedzie przod, za chwile zobaczycie, ze zrobia tu sztuczne wzgorze. |
| And from another angle... |
| Wrzos zerka na plac budowy. |
| Here I am wishing the house were further along! |
| Tydzien pozniej, stoja fundamenty. |
| When they finally did get our basement poured - we had torrents of rain that filled it up. |
| To wlasnie jest przednia sciana. Jestesmy na wysokosci piwnicy. |
| This is the front view of the house. They will build a hill of dirt up against this wall and it will be the basement. |
| A tu juz sciany nosne. |
| Studs are up. |
| Widok od sasiada zza ulicy. Miedzy nim a nami bedzie jeszcze jeden dom. |
| ? |
| Pieron wie, jak sie cos takiego nazywa po polsku, nie jest to tynk, mowi sie siding |
| ? |
| Krokwie dachowe |
| Roof rafters, etc |
| Grzegorz Zdobywca |
| Greg the Conqueror |
| Juz czesciowo pomalowany |
| Partially painted |
| Gorna klimatyzacja (bo sa dwie, oddzielna na kazde pietro) |
| Upper HVAC unit (we've got two - one for every floor) |
| A taki sympatyczny "deck" jest bardzo przydatny. Ma rozmiar 3.5 X 4.5 m. Po polsku chyba byla by to galeria (bo nie jest to balkon ani taras). |
| |
| A to poczatek frontowych schodow |
|
Jesli dobrze pamietam 25 pazdziernika 1999 wprowadzilismy sie (ja i Wrzos) do nowego domu. Na razie w srodku jest wiele pustych scian, ale powolutku przybywa mebli.
| | Zdjecia/Pictures | |
| A to wejscie, z pomalowanymi schodami, w wystroju jesiennym (Halloween). | 
| |
| Dom w calej okazalosci | 
| |
| Pokoj dzienny | 
| Living room (not so formal) |
| Kuchnia | 
| Kitchen |
| A to moja jaskinia, znaczy sie gabinet :-) | 
| Office |
| Zima stulecia. Mamy snieg | 
| The coldest winter in at least 15 years. Rarely seen snow |
| | Zdjecia/Pictures | |
| Praca calego weekendu - sciana oporowa | 
| Labor of the weekend - the retaining wall (March 2001) |
| Dwie sliwki i przyszle miejsce dla zimowego jasminu i spirei | 
| Two plums and future place of spirea and winter jasmin |
| Azalie. Mamy 6 jednorocznych a teraz (marzec 2001) kupilismy jeszcze szesc | 
| Year old azaleas. We bought and planted 6 more bushes (March 2001) |
| Nie wiem jak sie nazywa Holly po polsku | 
| Holly. Unfortunately our plan calls for transplanting all of them. |